谈买书

15 Jun 2015 general

在大陆买技术书籍真是一件很困难的事情。

大陆作者的书,大多很薄,不光是厚度上,深度上也是,知识点往往一代而过,点到为止,绝不多给。要不就是例子的堆砌,整页整页的代码,没有一点深入的思想。还有些书,大言不惭,打着"XX天精通XXX"的口号,赚取眼球,骗一些浮躁之徒。这类书的作者,赚钱才是唯一目的,至于育人,管他的呢,反正书不似食品,再烂也看不死人。当然,中文技术书籍中也有佳作,但只是凤毛麟角。

另一类就是从国外翻译过来的书,这类书本来是十分好的,但是经过某些译者的手,就有问题了。某些译者似乎对书中内容不甚了解,经常会自创一些让人摸不着头脑的专业词汇,再加上原本就有的英文与中文的思维差别,看起来就更加费劲。有时候,一句话反复看好久都不知所云,反而不如看英文原版来得快。这样的书,我是碰都不会碰的。

能够看引进的英文影印版是最好的,内容一样,价格比国外要便宜许多。可惜供选择的书籍实在太少,只有那些最流行的教材才会被引进。因此,我现在格外珍惜买到的几本原版书,生怕哪天遗失就再难买到了。

最理想的选择,是去Amazon US订购真正的原版书。优点是书的质量非常好,绝非国内影印版之类可比;缺点嘛,自然是略贵了。本人对喜爱的书,不计代价也要得到,所以价格通常不是第一考虑因素。

没钱怎么办呢?其实也好办,流行的技术书籍,通常能找到电子版,找个打印社,打印出来就好了(不过还是要呼吁一下,请支持正版)。虽然包装差点,纸张厚点,但聊胜于无。

后记

由于笔者现已身在美国,买书这种问题,已经变得简单了许多。讽刺的是,书反而看的少了。

comments powered by Disqus